Cenu Lipského knižného veľtrhu 2000 dostal prekladateľ Peter Urban. Porota mu udelila ocenenie za "vzorové preklady z rôznych slovanských rečí, ako je ruština, čeština, srbčina a slovinčina, ktoré svedčia o tom, že sa stal jedným z najvýznamnejších sprostredkovateľov slovanskej, predovšetkým ruskej literatúry a kultúry nemeckému čitateľovi". Tu je jeho prejav pri...