Archív článkov
Spomínam si na mladé roky prežité v Moskve, kde som v rokoch 1946 až 1953 pracoval ako diplomat na veľvyslanectve ČSR. Mierové ovzdušie po strašnej vojne uspokojovalo mnohých ľudí. Postupne sa zlepšoval život, zjavovali sa základné potraviny v obchodoch, stavali sa továrne, domy, vychádzali knihy vo vysokých nákladoch. Divadlá, kiná a koncertné siene boli preplnené.
...Grafik a ilustrátor Dušan Grečner nikdy nepatril - podľa toho ako ho poznáme - k výtvarníkom, ktorí by sa dali kúpiť, takpovediac, za „lacný“ peniaz. Nikdy totiž neletel a nenaletel, aspoň si to myslím, na to, čo nazývame debilný démon Mamon (presne tak sa totiž volá jeden z jeho grafických listov vytvorených v medziobdobí rokov 1979-1981).
Zrejme preto...
Hannu Krallovú, ktorá patrí vo svete medzi najprekladanejších súčasných poľských spisovateľov, môžeme v posledných rokoch vďaka starostlivosti prekladateľky Pavly Foglovej čítať i v češtine. (V slovenčine vyšla Krallovej kniha Dôkazy jestvovania v preklade Oľgy Lajčiakovej - pozn. redakcie.) K poviedkovému súboru Tanec na cizí veselce, vydanému už pred dvoma rokmi, pribudla...
V stredu 8. septembra 1999 zavítal do preplnenej bratislavskej športovej haly na Pasienkoch, kde si diváci museli hľadať miesto aj na schodíkoch, velikán českej folkovej scény Jan Nedvěd.
Počas dvojhodinového koncertu s trochu protipolitickým podtónom, odzneli nielen známe pesničky, ale aj, podľa slov folkového speváka, krásne, nežne a „bigbiťácky“...
Nikdy som sa poriadne nenaučil písať na stroji. Počítač mi splnil sen, aby som mal automatického opravovateľa preklepov. Možno sa naň v našej redakcii až priveľmi spoliehame, ale to už je náš problém.
Keď som prekladal z angličtiny, mal som problém so slovníkom. Listovanie v ňom neuveriteľne zdržuje. V dnešnej dobe sa príslušný slovník dá nainštalovať do...
Za posledné obdobie nás i okolité štáty postihujú povodne v omnoho silnejšej miere ako v minulosti. Ide o zmeny kolobehu vody. Keď ešte začiatkom augusta 1991 po pomerne intenzívnych zrážkach v Alpách stúpol Dunaj v Bratislave rýchlo nad vyše 8 metrov, pripisovalo sa to najmä zníženej schopnosti lesov zadržať vodu. Odvtedy sa zvýšené stavy a povodne pravidelne...
Zatmenie mozgu
V časopriestore totality
Oslepol ohluchol si i ty
(Schopný si - nesmädný a sýty -
dožiť sa ďalšej totality!)
Prezident SR Rudolf Schuster sa stretol bývalým prezidentom VSŽ Júliusom Rezešom, pričom tvrdí, že doteraz sa stretol so všetkými zainteresovanými. A to azda chodí aj na tajné rokovania do Španielska?
Čestný predseda SNS Víťazoslav Moric sa domnieva, že Béla Bugár sa zbláznil, pretože vraj úplne zbytočne hovoril po maďarsky v prítomnosti premiéra Dzurindu. Následné...