Doktor Wilfred van Oijen si prisadá k posteli nevyliečiteľne trpiaceho chorého, drží ho za ruku a dlho sa s ním rozpráva. O živote, o deťoch - a o smrti. Napokon sa pýta: "Nerozmyslel si si to?" Nasledujú tri slová poslednej žiadosti: "Neodkladaj to už!" Lekár berie injekciu, pacient Cees van Wendel de Jode mu vďačne pozerá do očí - až kým mu o chvíľku doktor zľahka neprivrie...