Ľudová múdrosť vraví: "Inak vonia seno koňom a inak milencom." Zdá sa, že v prípade monumentálneho historického veľkofilmu sa toto poznanie potvrdzuje. Hoci, prečo by tomu tak malo byť vždy?

Filmové recenzie uverejnené v slovenských a českých tlačových médiách vychádzali z dvoch pohľadov: historického a filmového, stavajúc medzi...

Vokálna skupina Close Harmony Friends vznikla v roku 1990. Ako prvá svojho druhu na Slovensku sa zameriava predovšetkým na uvádzanie úprav černošských spirituálov, gospelov, tradicionálov, vokálneho džezu, ale aj piesní z muzikálov a od populárnych skupín, ako je Beatles, či iných.

Jej zakladateľom je Mário Fančovič, tridsaťjedenročný vyštudovaný operný...

V záplave nedeľných predpoludňajších zábavných relácii šíriacich sa z éteru Slovenského rozhlasu sa v poslednom čase začal objavovať nový nedeľný zábavník - UKAZOVÁK. Už samotný názov relácie naznačuje, že jej tvorivý tím na čele s Karolom Horváthom a Silvestrom Lavríkom zdvíha prst a mieri nim na poslucháča. Dosah ich strely však závisí nielen...

New York v roku 1999. Na 5. avenue, alebo niekde v centre Manhattanu žijú dvaja nevlastní súrodenci. Kathryn a Sebastian. Vek - okolo dvadsiatky. Konto - neobmedzené. Rodičia - nikto nevie kde. Záľuby - zvádzanie, manipulovanie, zneužívanie, zahrávanie sa s hocikým, pokiaľ to má pre nich nejaký význam, alebo sa im to hodí do ich plánov.

Autor tejto knižky o preklade ju spôsobom utvorenia názvu vedome vpisuje do radu publikácií z pera slovenských translatológov pôsobiacich na FF UK v Bratislave v 80. a 90. rokoch - J. Vilikovský: Preklad ako tvorba (1984), B. Hochel: Preklad ako komunikácia (1990).

Väčšia metodologická blízkosť k Vilikovskému sa dá...

S Danielom Friedmannom som sa prvýkrát stretol v roku 1946, krátko po tom, čo som prišiel študovať do Paríža: potom som sa s ním takmer tri roky stretával pri návštevách jeho rodičov, ktorí ma dosť pravidelne pozývali na nedeľné obedy. Boli sme totiž krajania: Danielov otec Filip Friedmann pochádzal takisto ako ja z východného Slovenska a mal v Prešove...

Súťaž sa konala už po 14-krát a účasť niektorých škôl sa stala každoročnou tradíciou. Síce sa poschádzali vysokoškoláci i stredoškoláci z rôznych kútov...

Po takmer polstoročí sa aj k slovenskému čitateľovi dostáva miniatúrny výber poviedok talianskeho prozaika a dramatika Dina Buzzatiho. Aspoň čiastočne sa tak zapĺňa ďalšie z bielych miest v slovenskej prekladovej tvorbe. Hoci má Buzzati na konte viacero románov (v slovenskom preklade vyšli Tatárska púšť a Zvláštnosti lásky), divadelných hier a...

Peter Pišťanek vydal dávno avizovaný román Rivers Of Babylon III s podtitulom Fredyho koniec (Vydavateľstvo Fénix, Bratislava 1999). Žiaľ, splnil si len očakávanú povinnosť, tretia časť jeho prozaického triptychu je viditeľne najslabšou.

V porovnaní s predchádzajúcimi je sujet "trojky" nielen príliš krkolomný, ale aj jazykovo až...

Zdá sa, že Slovenská televízia napriek finančnej mizérii, v ktorej sa ocitla, myslí svoju podporu pôvodnej tvorby vážne. Dôkazom je ďalší z "bratislavských pondelkov", tentoraz pod názvom FRAGMENTY Z MALOMESTA. Podpísala sa pod neho pätica výrazných tvorcov: spisovateľka Jana Bodnárová ako autorka námetu a scenára, režisér Peter Mikulík, kameraman Zoltán...

Žila? Nežila? Je nesmrteľná ako bájna Mata Hari, zvodná a hriešna ako Salome, prekrásna a zaľúbená ako Kleopatra. Zaľúbil sa do nej George Bizet, Prosper Mérimée o nej písal, Francesco Rosi ju dostal na filmové plátno.

Je zahalená tajomstvom, závojom neznámeho, domnienok, túžob. V prvom rade je to však žena lásky. Lásky - veľkej,...

Porota Ceny Jána Hollého v tomto roku prečítala dokopy vyše štyri desiatky kníh. Pracovala veľmi vecne a so zaujatím. Ich práca spočívala v tisícke prečítaných strán a vo vypracovaní takpovediac malej "knižočky" posudkov každého z porotcov - v pomerne krátkom období pri selekcii do širšieho i užšieho výberu.

Hodnotenia porotcov i...