Film vo filme
Španielska kinematografia deväťdesiatych rokov sa nám akosi automaticky spája s menom Pedra Almodóvara. To, že sú tu tiež iní zaujímaví tvorcovia, dokazuje aj nový snímok Fernanda Trueba Dievča tvojich snov, ktorý práve prichádza do našich kín v rámci projektu "Európsky film dnes". Film bol ocenený národnou filmovou cenou Goya v siedmych kategóriach.
Samotný Trueba nie je žiadnym filmovým nováčikom. V roku 1993 získal Oscara za najlepší neanglicky hovorený zahraničný film roka - Belle Epoque, patriaci do voľnej trilógie spojenej s témou španielskej občianskej vojny. Dievča tvojich snov túto trilógiu uzatvára.
Píše sa rok 1938. Španielsko je zasiahnuté občianskou vojnou. Medzi skutočné udalosti je do filmového žurnálu vložená fiktívna správa o filmovom štábe, ktorý ide do Nemecka natáčať filmovú verziu slávneho andalúzskeho muzikálu Dievča tvojich snov. Šťastní filmári prichádzajú do berlínskych ateliérov UFA, nechávajúc za chrbtom všetky starosti. Mimochodom, film režisér Trueba natočil v barrandovských ateliéroch, kde sa podobné muzikály skutočne počas protektorátu nakrúcali vo veľkom.
Naivita Španielov ostro kontrastuje s okolitým prostredím. Postupne začínajú zisťovať, že vlastne stúpili z blata do kaluže. Nemci čoraz viac zasahujú do ich životov. Nie sú v poriadku kulisy a nemeckí štatisti nevyzerajú ako Andalúzania. Dostanú preto povolenie priviesť niekoľko Židov a Rómov z koncentračného tábora. Nad štábom preberie záštitu minister propagandy Göbbels, ktorý vo vedľajšom ateliéri natáča svoje propagandistické spoty. Jeho záujem sa ale obracia na pôvabnú Macarenu, ktorú sa pokúša zviesť (známa bola jeho slabosť pre mladé herečky, v tejto súvislosti sa spomína Lída Baarová). Tá sa však zaľúbi do židovského štatistu Lea, ktorému pomôže utiecť. Režisérovi sa až po tento moment podarilo natočiť brilantný film plný zaujímavých momentov. Scéna úteku ale pôsobí umelo a vykonštruovane. Pokiaľ sa film nesie v odľahčenom rytme flamenca, humorné scény pôsobia presvedčivo. Snáď najvydarenejšou je tá, v ktorej Macarena nechcene paroduje Göbbelsovo krívanie, potom ako sa jej pri tanci zlomí opätok. Film osciluje medzi niekoľkými žánrami. Akonáhle sa ale režisér dostáva od komédie k dráme, pôsobí dosť ťažkopádne. Odlet Macareny s milencom je zasa ako vystrihnutý z Casablancy. Až na nezvládnutý záver nám režisér poskytol skvelo vygradovaný melodramatický príbeh v slušivom európskom strihu.
Dievča tvojich snov (La nina de tus ojos), Španielsko 1998 Réžia: Fernando Trueba, Scenár: Rafael Azcona a David Trueba Kamera: Javier Aquirreasarobe Hrajú: Penélope Cruz, Anotoine Resines, Jesús Bonilla, Miroslav Táborský
