Rusko dalo Turecku a Řecku klíče k evropskému plynu

Tereza Spencerová v Literárnych novinách píše: Evropská unie vypadá zaskočeně – nové rozhodnutí Kremlu ji nechává nejen bez dodávek plynu, ale pokud o něj bude mít zájem, bude si muset postavit vlastní plynovody k řecko-tureckým hranicím.

Ceny zemního plynu v Evropě prudce rostou -- Rusko totiž oznámilo, že ukončí dodávky zemního plynu přes Ukrajinu a veškerý ruský plyn bude do budoucna proudit přes Turecko, které Moskva očividně považuje za spolehlivějšího partnera než Kyjev (a EU obecně). „Tranzitní rizika pro evropské spotřebitele na území Ukrajiny dál trvají,“ cituje agentura Bloomberg šéfa Gazpromu Alexeje Millera. „Jiná možnost neexistuje,“ vysvětlil viceprezidentovi Evropské komise pro energetickou unii Maroši Šefčovičovi, který do Moskvy přijel jednat o alternativních dodávkách plynu pro jihovýchodní členy EU v době, kdy Rusko na počátku prosince ukončilo projekt plynovodu South Stream. Nahradilo jej Blue Streamem, jímž pod Černým mořem poputuje do Turecka 63 miliard krychlových metrů plynu. Podle Millera je nyní na Evropské unii, aby si „vybudovala potřebnou infrastrukturu vedoucí k turecko-řeckým hranicím“.

Celý článok Terezy Spencerovej

Na internete sa k téme možno dočítať:

Gazprom: Rusko neobnoví projekt South Stream. EU může čerpat ruský plyn z Turecka.
Publikováno 15.1.2015

Včera (ve středu 14.1.2015) proběhlo v Moskvě jednání EU se společností Gazprom.
Vyjednavači Evropské unie měli tři cíle:
1. Vyvinout tlak na Rusko, aby do konce března prodloužilo dodávky plynu Ukrajincům za speciální zimní ceny.
2. Vyvinout tlak na Rusko k dalším jednostranným úlevám tím, že se budou všechny evropské energetické nákupy dít prostřednictvím nové „Evropské energetické unie.“
3. Vyvinout tlak na Rusko, aby obnovilo zrušený projekt plynovodu South Stream, a vybudovalo jej v souladu s omezujícími pravidly třetího energického balíčku.

Ruská reakce byla jako studená sprcha.

Za prvé, Gazprom uvedl, že není potřeba zavádět žádnou zvláštní dohodu o ukrajinských nákupech zemního plynu, jelikož platná smlouva již existuje. V praxi to znamená, že všechny ústupky, které Kyjev obdržel pro zimní sezónu, jsou dočasné a není potřeba nových jednání. Chce-li EU zajistit bezpečný plynový tok přes Ukrajinu pak musí vyvinout tlak na Kyjev v souladu s existujícími dohodami. Pokud Kyjev potřebuje plyn a nemůže za něj zaplatit – čímž ohrozí dodávky transitu do zemí Evropské unie- tak to není problém Ruska. Totéž platí i o kyjevském dluhu za plyn. EU bude muset platit jak ukrajinské dluhy, tak i případné budoucí nákupy plynu.

Za druhé, Gazprom oznámil, že plynovod South Stream je mrtvý, a nebude již realizován. Projekt se zhroutil pod tlakem USA a EU. Největší překážkou, jak se ukázalo, byl třetí energický balíček EU. Ten ukládal Rusku velká omezení v tom, jak může Gazprom používat vlastní potrubí. Gazprom by mohl využívat pouze 50% kapacity plynovodu South Stream a byl by nucen nabídnout zbývajících 50% třetím stranám. I když všechny dohody mezi společností Gazprom a různými tranzitními a spotřebitelskými zeměmi byly provedeny před tím, než třetí energický balíček vstoupil v platnost, Evropská komise nyní žádá, aby jej zavedli se zpětnou platností.
Ruské řešení je následující: Gazprom bude stavět plynovod do Turecka a rozšíří jej na turecko-řecké hranice. Potrubí bude ukončené v distribučním rozbočovači v blízkosti hranic EU. V případě, že EU bude chtít koupit plyn, bude muset vybudovat plynovod do Turecka na vlastní náklady. Bude také muset rozšířit přepravní plynárenské kapacity mezi jejími jihoevropskými členskými zeměmi – a to v rámci omezení uloženého jejich vlastním třetím energickým balíčkem.

Konečný úder aroganci EU bylo prohlášení Gazpromu, že po dokončení potrubí vedoucího do Turecka, Gazprom zastaví veškerý transit plynu přes Ukrajinu. Ruský plyn bude k dispozici pouze přes Turecko! Ukrajinská potrubní síť bude využívána výhradně k dodávkám plynu na Ukrajinu. Gazprom odůvodnil svá rozhodnutí ukrajinskou nestabilitou a vysokým tranzitním rizikem.

Maroš Šefčovič, týden starý evropský komisař pro energetiku EU musel mít nejhorší den svého života. Arogance EU narazila do zdi. Největším skandálem je to, že si Německo nemilosrdně zabezpečilo své vlastní zásoby plynu přes plynovod Nord Stream, a pak chtělo použít všechny své prostředky k tomu, aby sabotovalo plynovod South Stream. Není jistější způsob, jak rozpálit konflikt mezi severem a jihem EU. Potencionální uživatelé plynovodu South Stream jistě cítí „věčnou vděčnost“, vůči Spojeným státům za likvidaci tohoto projektu.

Věčný kandidát EU Turecko bude se škodolibostí sledovat neutěšenou situaci v EU při výpočtu budoucích výnosů z tranzitu plynu. Turecko je shodou okolností také druhým největším zákazníkem Gazpromu po Německu. Nejhůře na tom bude přední světový vysávač plynu a vyděrač, Ukrajina.

Navzdory všem arogantním řečem, EU nemá žádnou reálnou alternativu za ruský zemní plyn. Brusel musí spolknout hrdost a přijít k rozumu. Nyní netrpělivě čekáme na to, jak tuto zprávu podají západní mainstreamová média.

zdroj : http://russia-insider.com