Pozvánka do divadla Astorka - na japonské frašky kjógen

Veľvyslanectvo Japonska v SR v spolupráci s divadlom Astorka Korzo ´90 v Bratislave, Majster Motohiko Šigejama a Malé divadlo kjógenu z Brna pozývajú v nedeľu 24. februára o 18.00 na predstavenie Japonské frašky kjógen.

Program:

Busu (Lahodný jed)

Prvé správy o tomto klasickom predstavení divadla kjógen pochádzajú už z 12. storočia. Pán sa musí vzdialiť z domu, aby zariadil veľmi dôležitú záležitosť. Prikáže svojim dvom sluhom, aby strážili dom a najmä jeho veľkú drahocennosť – súdok busu (v skutočnosti lahodný cukor). V obave, že by v jeho neprítomnosti mohol byť zjedený, vydáva ho za prudký jed. Pán odchádza a všeteční sluhovia začnú okamžite rozmýšľať nad povahou súdku s jedom. Po počiatočných obavách prekonávajú ostych a rozhodnú sa na busu pozrieť zblízka.

Susugigawa (Veľké pranie)

V súčasnosti jedna z najpopulárnejších hier žánru kjógen. V Japonsku sa po prvýkrát hrala v roku 1952 – 53. Pôvodne francúzska stredoveká fraška Le Cuvier (Fraška o kadi) bola preložená do japončiny a následne realizovaná s využitím výrazových prostriedkov a hereckých techník divadla kjógen. Manžel „pod papučou“ je neustále manželkou a svokrou nútený do všakovakých domácich prác. Keď ho však nútia jedného dňa prať v rieke špinavé kimoná, mužovi dôjde trpezlivosť a nechá naschvál jedno z manželkiných kimon uplávať. Žena sa pokúša kimono zachrániť, ale strhne ju prúd. Muž využíva situáciu a záchranou topiacej sa manželky sa snaží vydobyť si zodpovedajúce postavenie „hlavy rodiny“.

O účinkujúcich:

Malé divadlo kjógenu bolo založené v roku 2001 a od roku 2005 funguje ako občianske združenie. Súbor vznikol na podnet českého dramatika, režiséra a míma Huberta Krejčího a majstra Šime Šigejamu, riaditeľa Hereckej asociácie hier nó a kjógen a laureáta cien za kultúrny prínos prefektúre Kjóto a za podiel na uchovávaní tradičnej kultúry mesta Kjóto. Súbor sa venuje štúdiu, realizácii a uvádzaniu japonských frašiek kjógen v českom a slovenskom prostredí. Ide o ojedinelý a dlhoročný projekt vzájomnej kultúrnej spolupráce medzi českými a japonskými divadelníkmi, podporovaný pravidelne organizovanými tvorivými dielňami pod vedením japonských majstrov.

Motohiko Šigejama (nar. 1975), vnuk Sensaku Šigejamu (ktorý je žijúci národný poklad Japonska - Ningen kokuhó) a prvorodený syn Šime Šigejamu (patrón Malého divadla kjógenu. Motohiko sa pod vedením otca a deda venuje fraškám kjógen od svojich troch rokov. Na divadelných doskách sa prvýkrát verejne predstavil v Kjóte v roku 1979 a následne naštudoval všetky tri „majstrovské role“, ktoré sú pre herca žánru kjógen kľúčové (Sanbasó v r. 1996, Curi Kicune v r. 2000 a Hanago v r. 2009). Spolu so svojimi súrodencami zakladá skupiny Toppa! a neskôr i skupinu Hanagata kjógenkai (2008). Mimo žánru kjógen vystupuje v TV, modernom divadle a v muzikáloch. Za zmienku stojí najmä úloha Shakespeara v hre „Prepáčte, pán Shakespeare“ (autor: Sadao Osada), kde exceloval po boku svojho brata Ippeia. V roku 2009 sa ujal úlohy sprievodcu v cyklo-cestopise po Českej republike (NHK), ktorého sledovanosť v Japonsku presiahla 40 mil. divákov. Motohiko Šigejama okrem tradičného hereckého výcviku v rodine absolvoval štúdium herectva na akadémii Zókei v Kjóte.

Foto: www.kjogen.cz