Slovo Amerika vyjadruje čínština pomocou troch znakov: mei (pekný), li (ziskový) a ťien (pevný). Možno povedať, že gramaticky je Amerika opisovaná v Číne oveľa krajšími znakmi, ako ju obyvatelia Ríše stredu poznali na základe ich doterajších vzťahov v modernej histórii. Postoj k "imperialistickej veľmoci" sa začal meniť až potom, čo prezident Richard Nixon v roku 1972 prišiel...