Archív článkov

Pre väčšinu občanov Slovenska sa privatizácia vďaka predchádzajúcej vládnej garnitúre stala synonymom rozkrádania. Nostalgia za minulým režimom spolu s novozískanou skúsenosťou s "poctivými privatizérmi - mečiarovcami" sú dôvodmi značnej nedôvery voči trhovému hospodár- stvu a súkromnému vlastníctvu.

Vie to určite aj nezávislý poslanec Robert Fico, ktorý...

Objavenie sa Smeru na scéne vyvolalo tichú zlosť vo všetkých parlamentných stranách. Robert Fico totiž berie všetkým, berie im to spôsobom, ktorí nepovažujú za férový a berie im to práve vtedy, keď to potrebujú najviac. Blížime sa predsa k polovici volebného obdobia a vtedy preferencie vládnych strán klesajú na minimum už zo samotnej logiky veci. U nás navyše klesajú aj v...

Keď budete čítať tieto riadky, reprezentatívne fórum vládnej koalície, iniciované na Veľkú noc ľavicovými demokratmi, bude už minulosťou. Jeho organizátori sa spoliehajú na zvukotesnosť rekreačného zariadenia NR SR. Ale existuje na Slovensku múr, cez ktorý by vďaka povestnej zhovorčivosti politikov neprenikol dajaký chýr?

V každom prípade by sa v Častej-...

 

Európa prežíva dlhé obdobie stabilného rozvoja. Aj to je výsledkom procesu európskej integrácie. Vojenská moc a vojenské hrozby už nehrajú nijakú úlohu medzi vzťahmi vnútri EÚ. To je mimoriadny výsledok, keď si spomenieme na krvavé dejiny nášho kontinentu.

Tento výsledok nie je záležitosťou dajakého veľkého projektu. Proces integrácie sa...

Moc neustále mení svoju podobu, spôsoby prenikania do skrytých pórov spoločnosti. Analyzovať jej nové podoby patrí k najväčším výzvam pre všetkých, ktorí uvažujú o zmenách súčasného sveta. Súčasná francúzska filozofia a sociológia poskytuje prenikavé pohľady na skryté podoby dnešných spôsobov moci.

Čítajúc vašu knihu Občianska...

Štvrtého mája si svet pripomenul 20. výročie smrti juhoslovanského prezidenta Josipa Broza-Tita. Pred 20 rokmi zanechal svoju krajinu so značným medzinárodným vplyvom a slušnou životnou úrovňou. Lenže ešte za Titovho života komentátori upozorňovali, že stabilita Juhoslávie bola priveľmi viazaná na vplyv jeho osobnosti a že pravdepodobne po jeho smrti sa rozpadne. Mali, žiaľ,...

Návrh, s ktorým prišiel vo svojom vyhlásení 9. mája 1950 francúzsky minister zahraničných vecí Robert Schuman, vyzeral na prvý pohľad ako riešenie ekonomického problému: fúzie nemeckej a francúzskej produkcie uhlia a oceli. Netajil sa však svojou víziou konečne dosiahnuť zmier medzi Francúzskom a Nemeckom, čo by bol prvý krok k zjednoteniu Európy. Na historické udalosti sa však...

Napísať a vydať knižku dnes nie je veľmi ťažké. Dokonca ani napísať také knižky, ktoré si prečíta relatívne veľké množstvo čitateľov. Horšie je to už s ich kvalitou a azda aj s pocitmi učiteľov literatúry, ktorí si občas položia otázku o úspešnosti ich pedagogického pôsobenia.

Jednoducho preto, lebo knihy sa síce čítajú, ale...

 

Autor tejto knižky o preklade ju spôsobom utvorenia názvu vedome vpisuje do radu publikácií z pera slovenských translatológov pôsobiacich na FF UK v Bratislave v 80. a 90. rokoch - J. Vilikovský: Preklad ako tvorba (1984), B. Hochel: Preklad ako komunikácia (1990).

Väčšia metodologická blízkosť k Vilikovskému sa dá...

 

Z javiska Malej scény SND na záver posledného predstavenia tejto sezóny na tejto scéne - Palárikovho Inkognita (premiéra 6. a 7. mája 2000) - zaznie: Nech žije slovenské divadlo! Hoci sú to slová viac ako stoštyridsať rokov staré, chce sa nám veriť, že je toto prianie z javiska prvej scény venované celému slovenskému divadlu. Aj tomu mimo centra, čo...

 

New York v roku 1999. Na 5. avenue, alebo niekde v centre Manhattanu žijú dvaja nevlastní súrodenci. Kathryn a Sebastian. Vek - okolo dvadsiatky. Konto - neobmedzené. Rodičia - nikto nevie kde. Záľuby - zvádzanie, manipulovanie, zneužívanie, zahrávanie sa s hocikým, pokiaľ to má pre nich nejaký význam, alebo sa im to hodí do ich plánov.

...

 

Už nielen počas vojen, na uliciach veľkomiest alebo vo filmoch. Tenká pavučina násilia opriadla aj každodennú sféru života ľudí a prenikla za múry domácností. Rodina tak prestáva byť útočiskom a baštou istoty, vzťah dvoch ľudí sa mení na peklo.

Agresívne formy správania sa jedného jedinca voči druhému sa tiahnu celou našou históriou...

Hokejový

Keď už nie je na chlieb -
nech je aspoň na hry
(To čo v teba šalie -
to si na chlieb natri!)

 

 

V belgickom meste Gent, kde sa tiež nachádzajú skupiny slovenských Rómov, slúži miestny páter na požiadanie časť omše v slovenčine. Mohol by im hádam pri tej príležitosti občas prečítať aj tú pasáž z Biblie, kde sa hovorí o dorábaní chleba v potu tváre.

Zvolenský snem Demokratickej únie, na ktorom sa vzdali funkcie podpredsedovia...

So záujmom pristupujem k internetovému vydaniu vášho týždenníka. Spomínam pri ňom na Nové slovo z mojich gymnaziálnych čias. Neviem sa zbaviť evokácie na článok odsudzujúci Orwellovu knihu 1984, ktorú som v tom čase akosi nemohol nájsť vo verejných knižniciach... Napriek tejto asociácii si raz v mesiaci nájdem čas a prehryzám sa všetkými číslami. Niekedy nesúhlasím, často nad...

Na adrese www.thrall.org/proteus/ sa podarilo sústrediť všetky hlavné vyhľadávače internetových stránok. Má to však nevýhodu, že musíte ovládať angličtinu. Pre tých, čo tento svetový jazyk neovládajú, vyhľadávače v slovenčine a češtine nájdete na adrese www.superzoznam.sk.

Okrem mnohých stránok bojujúcich za rovnoprávnosť žien som našiel originálnu...

Kedysi, ešte na začiatku deväťdesiatych rokov, bolo možné dosť často stretnúť v strede našich miest skupinky mladých ľudí. Neviem, skadiaľ boli, pretože vtedy sme ešte nepovažovali za potrebné rozlišovať medzi národnosťami, ktoré lákali chodcov na jednoduchú hazardnú hru. Išlo o to uhádnuť, pod ktorým hrnčekom sa nachádza loptička. Zdanlivo...

- takto sa zvyknú označovať členovia Demokratickej únie Slovenska (DU) i tí, čo z nej už zakotvili v "stredopravej" SDKÚ. Na tom, že politici uznávajú tú istú ucelenú sústavu zásad a pritom sú v dvoch rozličných stranách, nie je vo svete nič neobvyklé. U našich južných susedoch sú dve silné liberálne strany, ktoré sa v Maďarsku striedajú vo vládnych kreslách. Pravda, tam sa...

V uplynulom týždni sa toho zasa kadečo porozprávalo o predpokladanom vstupe kandidátskych krajín do Európskej únie. Pri všetkých tých spomenutých možných rokoch si treba uvedomiť, že aj toto je súčasť politickej hry, že deklarácie nemusia byť mienené úprimne, že jediným relevantným ukazovateľom je dnes naša snaha splniť podmienky v termíne...

 

Britský premiér to veru naozaj nemá ľahké. Už tri roky sa vo vláde snaží nevystrašiť stredné vrstvy a nestratiť ich podporu. Už tri roky tlačí svoju stranu v záujme tohto cieľa doprava. A ako sa mu voliči nakoniec odmenia? Nuž tak, že mu v priamych voľbách za starostu Londýna zvolia "ľavicového extrémistu" Kena Livingstona. A to ešte deň...

Sierra Leone. Maličký štátik s veľkými hrôzami. Česká televízia nedávno odvysielala viac ako bolestnú reportáž z "Pohoria levov." Miestny kameraman sa kajúcnicky priznával zo svojej bezmocnosti a zbabelosti. Aj keď mohol - zo strachu o vlastný život -, nedokázal zabrániť niekoľkým vraždám, ktoré divákom v domácom pohodlí pripomenuli hrôzy občianskej vojny.

...

V súlade s článkom 82 Ústavy Ruskej federácie 7. mája 2000 V. Putin slávnostne prisahal: "...dodržiavať ústavu, ochraňovať bezpečnosť, nezávislosť, suverenitu a celostnosť štátu... a verne slúžiť národu..." Otázka, ako a akému Rusku chce vládnuť, ostáva napriek inaugurácii otvorená.

O tom, že Jeľcinova éra sa skončila, sa už napísalo veľa a je jasné, že...

V prvý májový deň rakúski Slobodní oficiálne zvolili na svoje čelo Susanne Riess-Passerovú, najperspektívnejšiu (a azda jedinú) kandidátku na tento post. Reči o tom, že Jörg Haider si ju vybral ako osobu, ktorá bude zárukou pokračovania jeho politiky, sa pomaly napĺňajú. Jej pozícia je však trocha odlišná od pozície jej bývalého šéfa. Slobodní sú vo vláde, a teda majú...

Sme dvaja a tvoríme jeden miniatúrny filmový štáb. Do Bosny a Hercegoviny sme prišli za narkomanmi, ktorí v komunite Cenacolo v Medžugorí našli Boha a spolu s ním silu a vieru, že sa zbavia svojej závislosti. Sprevádzajú nás manželia Merkovičovci a na prácu nám pripravili tie najlepšie podmienky.

Vieme, že tridsať kilometrov od Medžugoria je Mostar....

Vilém Prečan
Narodil sa 9. januára 1933 v Olomouci. V roku 1955 absolvoval štúdium histórie na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe. V rokoch 1955-1957 bol odborným asistentom na FF UK v Bratislave. Potom odchádza na Historický ústav ČSAV vied v Prahe, kde sa predovšetkým zaoberal prípravou kritických pramenných edícií k českým a slovenským dejinám (Cesta ke...

Stránky

Autor

Píšte a komunikujte

ISSN 1336-2984